February 20, 2009

Toilets as Cultural forms: Amsterdam Street Toilets -- Туалеты как культурная форма: уличные туалеты Амстердама


ENG: Andrey Lyamzin, historian and traveler from Yekaterinburg gives a great photo report of his trip to Amsterdam at his blog http://blogs.mail.ru/mail/lyamzin. The two pictures are extremely important to one of our topics "Toilets as Cultural Form".

RUS: Андрей Лямзин, историк и путешественник из Екатеринбурга поместил великолепный фото-отчет о своей поездке в Амстердам на своем блоге http://blogs.mail.ru/mail/lyamzin. Две фотографии особенно ценны для одной из наших тем "Туалеты как культурная форма".

February 13, 2009

Anatomy of Cultural Catastrophe -- Анатомия культурной катастрофы

РИА Новости
Против течения. Российский холокост: вместо памяти забвениеПротив течения. Почему память о красном терроре не стала общей?

17:45 12/02/2009 Почему в России нет общенациональных музеев, связанных с эпохой тоталитаризма и покаяния? Это главный вопрос нового выпуска авторской программы «Против течения».>>

February 06, 2009

WINZAVOD - Contemporary Art Center -- ВИНЗАВОД - Центр современного искусства

ENG: "Located only 15 minutes by car from the heart of Russia the Kremlin this former winery is now the heart of the country's burgeoning contemporary art scene. Once filled with the intoxicating aroma of wine, today it is filled with the heady excitement of creation where the new history of Russian art is being made".











The buildings have kept their names: white wine shop, red wine shop...








And even toilets are arranged in old fermentation tanks.

















The alcohol-nostalgic literary-art retro-project "Labels" brings us back to the Soviet Union's drinking culture. But it appeals only to those who is old enough to remember the taste of Caucasus port on their lips.









But the greatest piece of art is waiting for spectators on the way out: No entrance.

Official website: http://www.winzavod.com









RUS: "Расположенная в 15 минутах езды от сердца России Кремля эта бывшая винокурня сейчас стала центром сцены растущего современного искусства страны. Когда-то наполненная пьянящим ароматом вина, сегодня она наполнена бурным восторгом творчества, и в ней создается новая история русского искусства".
Здания сохранили свои названия: цех белого, цех красного...
И даже туалеты устроены в старых ферментационных емкостях.
Алкогольно-ностальгический литературно-художественный ретро-проект "Этикетки" возвращает нас в мир питейной культуры Советского Союза. Но он тревожит лишь тех, кто достаточно стар, чтобы помнить вкус портвейна "Кавказ" на их устах.
Но самый потрясающий шедевр ждет на выходе: Въезда нет.
Официальный вебсайт: http://www.winzavod.ru

February 03, 2009

National Culture and Modernity -- Национальная культура и современность




RUS: 29-30 января 2009 г. в Рязанском государственном университете состоялся V Международный философско-культурологический симпозиум «Человек в мире культуры: национальная культура и современность». Участники симпозиума обсудили проблемы развития и сохранение национальной культуры в современном мире, взаимодействие национальных, этнических и религиозных культур, роль национальное сознания и самосознания, культурных традиций и инноваций. В ходе симпозиума была организована вебконференция с профессором Майком Пирсом (Хоутон колледж, США), посвященная проблеме национально-религиозных мифов.

ENG: The V International Philosophical and Cultural Studies Symposium “Man in the World of Culture: National Culture and Modernity” was held at the Ryazan State University, Ryazan, RUSSIA on January 29-30, 2009. The participants discussed development and preservation of national culture in the modern world, relations of national, ethnic and religious cultures, role of national identity and self-identity, cultural traditions and innovations. During the symposium a web-conference with Professor Meic Pearse (Houghton college, USA) dedicated to national-religious myths was held.