Как указывается в письме доктора Ханса-Георга Кноппа, генерального секретаря Института Гете в течение многих лет периодическое издание Института Гете, выходившее сначала под названием «Kulturchronik» («Хроника культуры»), а позже - «Kulturjournal» («Журнал культуры»), и включавшее самые важные и интересные темы и голоса, которые звучали на страницах немецкоязычных СМИ, являлось постоянной составляющей внешней политики Германии в области культуры и просвещения. Доктор Кнопп сообщил читателям, что Институт Гете прекращает издание журнала. Российские подписчики, в том числе и я, получали этот журнал на русском языке бесплатно в течение многих лет. Для меня и других преподавателей этот журнал был не просто занимательным и полезным чтением, он был источником материала для занятий, для обсуждений, помогал расширять культурные горизонты студентов. Конечно, Институт Гете продолжит снабжать нас важной информацией о культуре Германии, в конце концов, есть Интернет, но потеря этого журнала – потеря моей личной традиции. Надеюсь, что я не одинок в этой утрате.
No comments:
Post a Comment