"Окно как проход внутрь и наружу" Это интересно с точки зрения лексики и символики. "проход" как место, некая зона, позволяющая произвести действие перемещение (с приставкой "пере-", "trans-").
Окно воплощает возможность прохода, проникновения. Оно находится на границе внешнего и внутреннего, видимого и невидимого и в этой связи отражает мотив опасности. Культовые сооружения долгое время строились без окон, так как считалось, что через них туда могут проникнуть вредоносные силы. Окно — это «запретный» вход в жилище, и им пользуется нечистая сила и смерть, потому нередко окна окружаются магическим орнаментом, препятствующим их проникновению. Известен миф о создании для верховного уга-ритского божества Баала дворца (символа власти и могущества); через окно этого дворца проникает смерть и поражает Баала. Сходная символика образа отражается в следующем библейском пассаже: «Ибо смерть входит в наши окна» (Иер. 9). Окно связывается с оком — это глаз дома (дающий возможность заблаговременно узнать об опасности; также окно и глаз рассматриваются как осуществляющие связь с миром); со светом, с солнцем (которое само может восприниматься как небесное окно). Нередко окна особой формы наделяются самостоятельной символикой. Так, например, готическая роза воплотила образ мира (она сочетает символику 12 знаков зодиака и 4 стихий и изображение человеческих трудов). В религиозной и мистической традиции средневековья окошко, отражающееся на поверхности стеклянной сферы или зрачка, — символ логоса.(Полная энциклопедия символов и знаков / авт.-сост. В.В. Адамчик. Минск: Харвест, 2006.)
"Окно как зеркало, окно как картина, окно как экран." - и только так. Смотреть, видеть, наблюдать, любоваться и т.д. но проникновение несет на себе отпечаток сакрального, запретного. Я бы сказал "ненужного".
Кстати, может Европа отностится к России с "некоторым" неприятием потому что когда-то, в начале 18 века Петр I "прорубил" в Европу окно и "русский Иван" стал лазить через него. Вместо того, чтобы постучатся в Дверь. Которая так же связывается с образами границы и перехода. И которая намного цивилизованней чем окно. Может нам надо перестать "лазить в окно" за гамбургерами, диетической кока-колой, "свободой выбора" (которая воспринимается и главное употребляется в обществе как анархия) и другими "услышанными словно звон в окно" и наконец воспользоваться дверью :).
2 comments:
"Окно как проход внутрь и наружу"
Это интересно с точки зрения лексики и символики.
"проход" как место, некая зона, позволяющая произвести действие перемещение (с приставкой "пере-", "trans-").
Окно воплощает возможность прохода, проникновения. Оно находится на границе внешнего и внутреннего, видимого и невидимого и в этой связи отражает мотив опасности. Культовые сооружения долгое время строились без окон, так как считалось, что через них туда могут проникнуть вредоносные силы. Окно — это «запретный» вход в жилище, и им пользуется нечистая сила и смерть, потому нередко окна окружаются магическим орнаментом, препятствующим их проникновению.
Известен миф о создании для верховного уга-ритского божества Баала дворца (символа власти и могущества); через окно этого дворца проникает смерть и поражает Баала. Сходная символика образа отражается в следующем библейском пассаже: «Ибо смерть входит в наши окна» (Иер. 9).
Окно связывается с оком — это глаз дома (дающий возможность заблаговременно узнать об опасности; также окно и глаз рассматриваются как осуществляющие связь с миром); со светом, с солнцем (которое само может восприниматься как небесное окно).
Нередко окна особой формы наделяются самостоятельной символикой. Так, например, готическая роза воплотила образ мира (она сочетает символику 12 знаков зодиака и 4 стихий и изображение человеческих трудов). В религиозной и мистической традиции средневековья окошко, отражающееся на поверхности стеклянной сферы или зрачка, — символ логоса.(Полная энциклопедия символов и знаков / авт.-сост. В.В. Адамчик. Минск: Харвест, 2006.)
"Окно как зеркало, окно как картина, окно как экран." - и только так. Смотреть, видеть, наблюдать, любоваться и т.д. но проникновение несет на себе отпечаток сакрального, запретного. Я бы сказал "ненужного".
Кстати, может Европа отностится к России с "некоторым" неприятием потому что когда-то, в начале 18 века Петр I "прорубил" в Европу окно и "русский Иван" стал лазить через него. Вместо того, чтобы постучатся в Дверь. Которая так же связывается с образами границы и перехода. И которая намного цивилизованней чем окно.
Может нам надо перестать "лазить в окно" за гамбургерами, диетической кока-колой, "свободой выбора" (которая воспринимается и главное употребляется в обществе как анархия) и другими "услышанными словно звон в окно" и наконец воспользоваться дверью :).
Post a Comment