Умберто Эко в книге «Имя розы» говорит устами Вильгельма: «Благо книги - в том, чтоб ее читали. Книга состоит из знаков, говорящих о других знаках, которые в свою очередь говорят о вещах. Вдали от читающего глаза книга являет собой скопище знаков, не порождающих понятий. А значит, она нема». То же самое происходит, когда мы держим в руках книгу на иностранном непонятном нам языке - если нет кода, знаки бесполезны.
No comments:
Post a Comment