
RUS: Кладбища - уникальные памятники и живые образцы культуры. Кладбище - мир, соединяющий мир живых и мир мертвых. Кладбища наполнены символами, символами прошлого и настоящего, отражающими наше мышление, наши ценности и наше отношение к жизни и смерти.

Кладбища культурно уникальны: они не просто места захоронений, но места, наполненные культурными текстами: историями реальными и мистическими, которые отражаются в искусстве, литературе и кинематографе.
Например, в сентябре я посетил кладбище Mount Hope в Рочестере, штат Нью-Йорк. Это - уникальный историко-культурный комплекс с сотнями склепов и надгробий-памятников. Некоторые из них на фото. Особое спасибо Гэбриэл и Эду Сафар за организацию экскурсии.
ENG: Cemeteries are unique monuments and live samples of culture. Cemetery is a world connecting the worlds of the dead and the living. Cemeteries are filled with symbols, symbols of the past and the present reflecting our mind, our values and our attitude to life and death. Cemeteries are culturally unique: they are not only places of burial but are full of cultural texts - real and mysterious stories reflected in art, literature and cinematography.
For example, in September I visited Mount Hope Cemetery in Rochester, NY. It is a unique historical and cultural complex with hundreds of crypts and monumental grave stones. Some of them are in the pictures. Special thanks to Gabriel and Ed Saphar for organizing the tour.






No comments:
Post a Comment