July 21, 2006

Space Structure: Walls and fences – Структура пространства: Заборы и ограждения



Space Structure: Walls and fences (by Alexander Soloviev) – Структура пространства: Заборы и ограждения (Александр Соловьев).

Одной из основных функций заборов и ограждений является социально-географическая организация и структурирование пространства. С их помощью выстраивается и поддерживается основная социальная дихотомия «я и другой».
Стена – мощный универсальный символ ограничения и разделения как географических, так и идеологических миров: железный занавес (
iron curtain), Берлинская стена (Berlin wall), альбом «Стена» Pink Floyd.

Стена необязательно материальный символ. Образы стены или пропасти как заграждения часто употребляются в литературе и обыденной речи как указание на конфликт, расхождение во мнениях и т.д. Например, «их разделяла непреодолимая стена» или «пропасть между ними была так широка…». Стены и ворота (как части заграждений) проникли в терминологию виртуального мира и информационного общества: «firewall» (огненная стена), «gate» (шлюз).
Стена – символ единения людей. Крепостные стены объединяли защитников крепости, замка, города: «Все на стены!» «Стена плача» объединяет верующих в общем порыве молитвы, обращенной к Богу. Великая китайская стена стала столь мощным символом китайской нации, что известна во всем мире как визитная карточка этой страны: тушенка «Великая стена», джип «Великая стена».

2 comments:

Anonymous said...

В рамках статьи следовало бы осветить такой немаловажный культурный пласт как надписи на заборах.

Alexander Soloviev said...

Полностью согласен. Забор - это целый мир-культура. Это будет сделано в скором времени.