Meic Pearse. The Gods of War -- Майк Пирс. Боги войны

RUS: Майк Пирс, историк религии, профессор Хоутон Колледжа посещал Рязань два раза. Первый раз он выступил в Рязанском государственном университете на кафедре культурологии с презентацией своей книги "Почему остальные ненавидят Запад". Во время своего второго визита он прочитал курс лекций для студентов культурологов и лингвистов по истории Западной цивилизации. И вот его новая книга: "Боги войны". InterVarsityPress пишет:
Часто утверждается, что религия ответственна за большее количество войн, чем глобальные конфликты и за большее количество смертей, чем любой другой фактор. В конце концов, мир видел крестовые походы, инквизицию и джихад. Просвещенные, современные люди считают, что если бы мы избавились от примитивных религиозных верований, мир стал бы лучше. "Действительно, пишет Майк Пирс, есть только одна вещь, которая несет большую ответственность, чем религия, как принципиальная причина войны. И, конечно, это иррелигия".
ENG: Meic Pearse, historian of religion, professor of Houghton college visited Ryazan two times. First he spoke at Ryazan State University Chair of Cultural Studies with a presentation of his book Why the Rest Hates the West. During his second visit he delivered a series of lectures on history of Western civilization to the students of cultural studies and foreign languages. And here comes his new book The Gods of War. InterVarsityPress writes: It is often claimed that religion is responsible for more wars, more global conflicts and more deaths than any other factor. After all, the world has seen its share of crusades, inquisitions and jihads. Enlightened, modern people assume that if we could only discard primitive religious belief, the world would be a better place. Alas, the picture is not quite so simple. "Indeed," writes Meic Pearse, "there is only one thing that bears a heavier responsibility than religion as a principal cause of war. And that is, of course, irreligion."