Scan-o-lage and China -- Скан-о-лаж и Китай

ENG: Professor Eremenko came back from China. She brought me a little beautiful gift - a wooden screen with Chinese scriptures. One day I had an idea about new form of art which I call scan-o-lage. It unites art and technology. In this sense there is nothing new about it. But it is art because author has an idea but it is never clear what it will be in the end. My thanks to my friend!
RUS: Профессор Еременко вернулась из Китая. Она привезла мне маленький красивый подарок - деревянную ширмочку с китайскими письменами. Однажды у меня возникла идея новой формы искусства, которую я назвал скан-о-лаж. Она объединяет искусство и технологию. В этом смысле в ней нет ничего нового. Но это искусство, так как у автора есть замысел, но никогда неясно что получится в итоге. Спасибо моему другу!