March 08, 2008

Culture: Past Shock -- Культура: шок прошлого


RUS: Элвин Тоффлер придумал "шок будущего". Михаил Эпштейн, размышляя над своим "хроноцидом" почти создал "шок прошлого". Шок прошлого ударил по Восточной Европе и России, а кое-где и по Азии. Но в Восточной Европе этот шок ослабевает, а в России продолжает нарастать. Будет ли фукуямовский "великий разрыв" и какая культура возникнет в результате?
Фото Алины Соловьевой, AUBG

ENG: Alvin Toffler invented "future shock". Mikhail Epstein pondering over his "chronocide" almost created "past shock". The past shock hit Eastern Europe and Russia, and Asia in some places. But in Eastern Europe this shock is fading away and in Russia it keeps getting stronger. Will Fukuyama's "great disruption" occur and what kind of culture will emerge then?
Photo by Alina Solovieva, AUBG

1 comment:

Anonymous said...

Эххх, Россия... Как жаль, что наша страна, находясь между Европой и Азией, берёт от них столько плохого.