Showing posts with label urban culture-городская культура. Show all posts
Showing posts with label urban culture-городская культура. Show all posts
October 16, 2013
January 17, 2013
August 24, 2012
March 22, 2012
Всемирный день поэзии в Рязани -- World Poetry Day in Ryazan
RUS: Студенты раздают стихи русских поэтов прохожим.
ENG: Students are giving poems of Russian poets to towners.
February 03, 2012
Профессиональная культура водителей общественного транспорта -- Professional Culture of Public Transportation Drivers
RUS: Профессиональная культура водителей общественного транспорта может вполне быть полноценным объектом исследования.
ENG: Professional culture of public transportation drivers may definitely be a sound object of research.
December 23, 2011
October 12, 2011
Lukomorie-2, September 28, 2011 -- Лукоморье-2, 28 сентября 2011 г.
ENG: First year Russian Language Studies' students are painting at the children's park near the former city pioneer palace.
RUS: Первокурсники русской филологии рисуют в детском парке рядом с бывшим городским дворцом пионеров.
May 17, 2011
Лукоморье -- Lookomorie
 |
| Лукоморье -- Lookomorie |
RUS: Проект уличного искусства студентов первого курса специальности "связи с общественностью" факультета русской филологии и национальной культуры РГУ имени С.А.Есенина. Руководитель проекта - профессор Александр Соловьев.
ENG: Street art project of PR students of the department of Russian language and national culture of Ryazan State University. Project manager: Prof. Alexander Soloviev
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.
А.С. Пушкин
Из поэмы "Руслан и Людмила"
March 30, 2011
December 16, 2010
Everyday Economy in Russia a Century Ago -- Повседневная экономика в России столетие назад
Цены России 1913 года в пересчете на нынешний рубль (Оригинал: http://newsland.ru)
Разговоры о том, что «при царе-батюшке за 3 рубля можно было купить корову», как правило, вызывают ностальгию. Тем более, что этих «трехрублевых бурёнок» принято поселять не во времена, например, Николая Павловича, а в благословенный 1913 год, в последние мирные времена царской России. Хочется верить, что в эпоху, когда налицо были и балы, и красавицы, и юнкера, и хруст французской булки - жизнь была дешевле и как-то, что ли, естественней, справедливей, чем сейчас.
Читать далее
Фото из семейного архива А.Соловьева
August 28, 2010
August 03, 2010
July 25, 2010
Consumption and Culture: Reconsumption in Russia -- Потребление и культура: репотребление в России
ENG: An empty juice pack used as a bird feeder.
RUS: Пустая пачка из под сока, используемая как кормушка для птиц.
ENG: Old warer basins used as lawn decorations.
RUS: Старые тазы, используемые как украшения газона.
ENG: Old window sills used as pavement.
RUS: Старые подоконники, используемые как гать.
ENG: An old tire used as a flower bed.
RUS: Старая покрышка, используемая как клумба.
ENG: Old water pipes used as a fence.
RUS: Старые водопроводные трубы, используемые как ограда.
ENG: Old tires used as a driving block.
RUS: Старые покрышки, используемые для блокировки проезда.
June 18, 2010
May 01, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)