ENG: During Maslenitsa's celebration at the Cathedral square in Ryazan you could witness a cultural code crack: the fire show usual for this holiday was accompanied by Western rock music - a song by Queen. The question is what's wrong with the people who designed the event?
RUS: Во время празднования Масленицы на Соборной площади в Рязани можно было наблюдать разлом культурного кода: обычное для праздника огневое зрелище сопровождалось западной рок-музыкой - песней "Квин". Вопрос в том, что не так с организаторами события?
ENG: It was different and traditional at the former Pioneer Palace: traditional songs, games and pancakes.
RUS: Празднование отличалось и было традиционным в бывшем Дворце пионеров: традиционные песни, игры и блины.
RUS: Во время празднования Масленицы на Соборной площади в Рязани можно было наблюдать разлом культурного кода: обычное для праздника огневое зрелище сопровождалось западной рок-музыкой - песней "Квин". Вопрос в том, что не так с организаторами события?
ENG: It was different and traditional at the former Pioneer Palace: traditional songs, games and pancakes.
RUS: Празднование отличалось и было традиционным в бывшем Дворце пионеров: традиционные песни, игры и блины.
No comments:
Post a Comment